Хотя Жак Деми и отталкивался от голливудского мьюзикла, ему удалось создать вибрирующий, инновационный фильм, свободный от недостатков бродвейских шоу — его коснулось дыхание гения. Грустная история о любви и разлуке позволяет зрителю увидеть очарование и магию этого чувства в самом повседневном облачении, со всеми его банальностями и сентиментальностью. Сам Деми назвал картину "фильмом в цвете и песнях". Отличает ее от всех остальных мьюзиклов решение Деми и композитора Леграна положить все диалоги на музыку — все, вплоть до самого бессмысленного слова. Разделенная на три акта — Отъезд, Разлука, Возвращение — и размещенная в Шербурге, на побережье Нормандии, картина начинается с показа двух влюбленных.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
После переезда с Бостона в Миссури, чтобы стать доктором в Сайкестоне, Белинда Симпсон и ее подруга Энни развивают лечение от таинственной эпидемии холеры, которая воздействует на местное население. В это время она влюбляется в местного кузнеца. Любовь и жажда помочь людям поборят все...
Случайная встреча в местном боулинге навсегда изменила жизнь Сардора и Дианы. К неудовольствию своих родителей они очень быстро решили пожениться. Но Диане, выросшей в совершенной другой среде, трудно даются отношения со свекровью. С помощью женской интуиции и изучения национальных традиций Узбекистана Диане удалось подобрать "ключик" к трудному характеру своей сварливой "второй мамы".
Озвучивание: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В один день Нина потеряла работу (новый начальник пришел вместе со своей секретаршей) и близкого друга (Алексей, привыкший, что Нина никогда не обременяла его своими проблемами, оказался не способен даже услышать ее). Неожиданно для себя она знакомится с девочкой-подростком Машей, которая так же, как и Нина, переживает момент вселенского одиночества (отец-бизнесмен так занят своими делами, что на дочь не остается времени). Волею случая Нина становится гувернанткой Маши. Не сразу она понимает, что ей нравится отец девочки Игорь. И Игорь не готов признаться себе, что Нина – именно та женщина, которая ему нужна...
По соседству с убежденным холостяком Леонардом поселяется очаровательная Мишель. Теперь беспечному мужчине предстоит нелегкий выбор между подругой семьи, которую хотят выдать за него замуж его родители, и красивой, но крайне переменчивой новой соседкой.
В заброшенный поселок на берегу Волги приезжает молодой археолог Андрей, он занимается раскопками. В поселке остались только дед Роман, у которого Андрей останавливается, и семья Сергея, который живет тем, что тайком глушит рыбу и продает икру. Андрей сначала относится скептически к стараниям деда восстановить затопленную церковь. Он начинает ухаживать за женой Сергея – Людой, пытаясь легкой интрижкой скрасить свое времяпрепровождение. Но постепенно с Андреем начинают происходить изменения. Он начинает помогать деду восстанавливать церковь, и его ухаживания за Людой перерастают в серьезное чувство. Но Люда не одна, ее муж готов на все, чтобы расправиться с Андреем, да и сама Люда испытывает угрызения совести, ведь сын Сергея – Миша привязался к ней, как к родной матери...
История о девятнадцатилетнем юноше, лишившемся дара
речи в результате ужасной аварии. Вместе со способностью говорить,
молодой человек теряет интересную работу и замыкается в себе. Поначалу
друзья пытаются оказать поддержку главному герою, но вскоре
отворачиваются от него, понимая, что вместе с возможностью общаться
пропали и общие интересы. Близкие люди тоже перестают его понимать. Но
именно после этой трагедии юноше предстоит встретить девушку своей
мечты и стать по-настоящему счастливым.
Канун
Нового года. Дед Мороз (Яков Ильич) на новогодней ярмарке развлекает
детишек, ему 66 лет, похож на сказочного Деда Мороза. Он помогает 7-ми
летнему мальчику Антипу, и тот решает, что Дед Мороз настоящий. Мама
(Серафима) и папа (Андрей) живут в предразводном состоянии, они
постоянно заняты работой, на ребенка нет времени. Антип со взрослой
серьезностью предпринимает попытки сохранить семью, и привлекает к
этому делу Деда Мороза...
Маюри, Каника, Наташа и Анджали - закадычные подруги. Все они из богатых семей и все замужем. Все, кроме Анджали. Накануне свадьбы Каники подруги берут с Анджали письменное обещание, что по достижении 25 лет она выйдет замуж. Теперь перед подругами стоит задача - найти жениха для Анджали. На примете есть четыре кандидата, но ни один из них не нравится Анджали
Современная история о двух молодых ребятах, которые приехали «покорять Москву». Целеустремленный Костя мечтает стать клипмейкером. Пронырливый Олег видит свой успех в солидном материальном достатке. Оба получают шанс воплотить свои мечты в реальность, но любовь с первого взгляда, вспыхнувшая между Костей и очаровательной молодой балериной Алиной, вытрясает из шкафов столько скелетов, что легкая мелодрама превращается в триллер с элементами боевика.
Зак и Селеста - подающая большие надежды пара фигуристов, чьи романтические отношения постоянно дают повод для появления их имен на страницах специализированной прессы. Однажды на льду с Селестой происходит несчастный случай. Для того, чтобы принять участие в чемпионате, проходящем в Париже, Зак должен быстро найти ей замену...
Знаменитый художник-модельер Ольга Краснова узнает о неверности своего мужа Ильи. Вступив в решительную борьбу с молодой соперницей Юлей за любимого супруга, она обнаруживает, что их объединяет очень многое, и прежде всего, профессиональные интересы. В конце концов, женщинам удается найти удачный выход из этой непростой ситуации. Как? Не пытайтесь понять женщину.
Успешный предприниматель, сорокалетний владелец холдинга, директор Бета-Банка, Игорь Семёнов, последние лет десять работавший заграницей, прилетает в Москву. После встречи с подчинёнными, вместо того, чтобы поехать на запланированную корпоративную встречу, он вдруг принимает решение отправиться на загородную виллу. Там он застаёт свою жену Вику с любовником. Это событие выбивает его из привычной колеи. Поручив бракоразводный процесс своему заместителю, он напивается и, сам не зная зачем, едет в маленький подмосковный Пригорск. Когда-то он вырос здесь, без отца, в полнейшей нищете. Он постарался забыть своё прошлое. Но неожиданно происходит ряд встреч и событий, которые полностью изменят его жизнь.
Молодожены Пейдж и ее муж Эдвард, король Дании, желая отдохнуть от предворного этикета и царских хлопот, отправляются в долгожданный романтический медовый месяц. Среди многовековых замков Белавии, гор, покрытых серебристым снегом, и мечтаний о страстных объятиях королевская пара оказывается в центре событий. Лес, в котом молодоженам суждено было провести незабываемый медовый месяц, оказался под наблюдением премьер-министра, мечтающего обратить местные красоты в место добывания нефти. Куда хуже? А тут еще неожиданно появляется бывший воздыхатель королевы и хочет раскрыть тайны ее прошлого. Как ей поступить?..