Главной героине, девушке по имени Нелли, уже много раз снится один сон – большой корабль, управляемый женщиной-капитаном, на флаге которого красуется Веселый Роджер. Нелли знает, что ее бабушка была настоящей пираткой, и вполне может случиться, что этот сон девушка видит отнюдь не случайно…
